Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Colombia, Álvaro Uribe volvieron a cruzarse verbalmente. El encontronazo se produjo durante un almuerzo en la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, y la reunión del Grupo Río, que se celebran de forma simultánea en Cancún.

Según informan las agencias que citan a asistentes que participaron de la comida (no hubo acceso a la prensa), el conflicto comenzó cuando Uribe comparó el trato que Caracas da a las empresas colombianas con el embargo de Estados Unidos a Cuba. La discusión subió de tono cuando el mandatario colombiano interrumpió una intervención de Chávez.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, intervino para zanjar la discusión que había subido de tono. Incluso, Chávez amenazó con marcharse de la cumbre.

Ante esta situación, Uribe le respondió: "Sea varón y quédese a discutir de frente, usted que sólo insulta en la distancia". Chávez le respondió con un "vete al carajo", según dijeron las fuentes.

El presidente mexicano Felipe Calderón anunció que se creó un grupo de países amigos que ayudarán a Venezuela y a Colombia a zanjar sus diferencias. El grupo está conformado por Argentina, Brasil, República Dominicana y México.

La crisis diplomática entre Colombia y Venezuela se remonta a 2008, cuando el gobierno de Uribe bombardeó un campamento de las FARC en Ecuador, y se intensificaron el año siguiente tras el consentimiento de Bogotá para que Estados Unidos extienda su presencia en bases militares colombianas.